Resin table

築33年の実家を建て直すことになり、

解体の際、業者さんにお願いし、階段の板を一枚を拝借し、レジンテーブルを作りました。

昭和の終わり、生えてたところから切り取られ、加工され、うちに来て、

あんな時もこんな時も、毎日私たちに踏んづけられて、だいぶ傷んでいました。

木は呼吸するので、

樹脂で包む際気泡まみれになるのを防ぐため、いちおう樹脂を流す前にコーテイングはしたのですが、
コーティングが甘かったのか、気泡が出てきました。

私は捨てられるはずの彼を生かしているのか？息の根を止めているのか？
何か哲学的なことを考えさせられながらも、丁寧に仕上げていきました。

長年の生活でついた傷もそのまま（制作時のミスでの傷も、なんとなく誤魔化せた感じもあるし。”味”と言っておきます。）、

うちの階段の板だったことの存在感も残しつつ、

不完全なところも含めて、想いと技術と、今を反映してみました。彼らは気に入ってくれるだろうか。

The house I grew up in was rebuilt.He finished his 33-year career.
I remade part of the stairs into a resin table.his soul lives on.